Please wait...
HomeForumInternationalItaliansyriac gramatical ambiguation task
Topic Rating:

Jump to
Members LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanHindiUrduFilipinoIndonesianArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
syriac gramatical ambiguation task

Locked

#1 by Maicol82 » Fri Nov 01, 2013 02:39

L'avete completata? O capito come si fa ma dove li trovo i termini da inserire nel primo campo?
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#2 by Maicol82 » Fri Nov 01, 2013 04:21

ero con lo smartphone e non mi apparivano alcune parole, sono andato al pc e quelle parole che non comparivano ho scoperto essere in arabo...morale ho completato a caso (non ho proprio capito)
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#3 by gierre85 » Fri Nov 01, 2013 04:24

e con che percentuale di precisione hai completato? non ti hanno espulso?
gierre85
Posts96
Member Since6 Aug 2013
Last Visit1 Dec 2016
Likes Given0
Likes Received4/4

#4 by Maicol82 » Fri Nov 01, 2013 05:29

Completata ma non conteggiata ne tanto meno accreditata, per intenderci c'era 3 di 3 13% accuracy e 1 task completed. Ma non mi aspettavo certo che me l'accreditassero, sono iscritto dal 6\10 con 19 tasks completate ed è la prima che trovo impossibile, incomprensibile. Mi piacerebbe capire se qualcuno l'ha fatta e come.
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#5 by XxDarkiexX » Fri Nov 01, 2013 13:41

Maicol82 wrote: ero con lo smartphone e non mi apparivano alcune parole, sono andato al pc e quelle parole che non comparivano ho scoperto essere in arabo...morale ho completato a caso (non ho proprio capito)

Ciao anche io oggi mi sono imbattuta in questa task.. Posso dirti ke non è arabo si tratta invece di aramaico, e purtroppo girando su internet non è nemmeno possibile trovare un traduttore per questo tipo di lingua... Credo ke l'unica cosa da fare come hai fatto tu è quella di provare a caso oppure lasciar perdere ;)
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#6 by Maicol82 » Fri Nov 01, 2013 23:49

lilchicha wrote:
Maicol82 wrote: ero con lo smartphone e non mi apparivano alcune parole, sono andato al pc e quelle parole che non comparivano ho scoperto essere in arabo...morale ho completato a caso (non ho proprio capito)

Ciao anche io oggi mi sono imbattuta in questa task.. Posso dirti ke non è arabo si tratta invece di aramaico, e purtroppo girando su internet non è nemmeno possibile trovare un traduttore per questo tipo di lingua... Credo ke l'unica cosa da fare come hai fatto tu è quella di provare a caso oppure lasciar perdere ;)

L'avevo immaginato non fosse arabo.....forse l'unico è babylon
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#7 by Plumina » Sat Nov 02, 2013 02:28

Semplicemente non è una task per chi non sa il Syriac
Plumina
Posts136
Member Since17 Jul 2013
Last Visit2 Jun 2019
Likes Given4
Likes Received12/10

#8 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 03:20

Provato... nemmeno quello.. Peccato
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#9 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 03:23

Plumina wrote: Semplicemente non è una task per chi non sa il Syriac


vabbè tentar non nuoce eh!! C'è chi con un colpo di grazia ci può anche riuscire ;)
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#10 by alelukas » Sat Nov 02, 2013 03:37

forse posso essere d'aiuto per chi ancora non l'ha fatta. io ho provato ma non ci sono riuscito, però ho notato che tutte le risposte giuste erano le parole che si trovano dopo WORD. quindi chi ancora non l'ha fatta provate cosi, magari vi va bene..... fatemi sapere...ciao a tutti
alelukas
Posts57
Member Since23 Jul 2013
Last Visit1 Nov 2014
Likes Given0
Likes Received2/2

#11 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 03:58

alelukas wrote: forse posso essere d'aiuto per chi ancora non l'ha fatta. io ho provato ma non ci sono riuscito, però ho notato che tutte le risposte giuste erano le parole che si trovano dopo WORD. quindi chi ancora non l'ha fatta provate cosi, magari vi va bene..... fatemi sapere...ciao a tutti


Provato.. nulla da fare, hai ragione la frase era quella ma con qualche segno in meno.. E poi bisogna dire se si tratta di aggettivi, verbi, nomi, particelle.. etc... Veramente impossibile credo dovremmo arrenderci tutti!!
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#12 by magicko84 » Sat Nov 02, 2013 04:07

Non esiste un traduttore su internet dalla lingua Siriana a quella Italiana? Ho provato con quello di google ma la lingua della Siria non esiste.
magicko84
Posts437
Member Since16 Feb 2013
Last Visit8 Nov 2021
Likes Given1
Likes Received43/34

#13 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 04:27

magicko84 wrote: Non esiste un traduttore su internet dalla lingua Siriana a quella Italiana? Ho provato con quello di google ma la lingua della Siria non esiste.

No purtroppo no.. Ieri ho passato tutta la sera a girare sul web per trovarne uno ma nulla... Ho solo trovato un sito in cui ci sono delle persone le quali inviando loro il testo da tradurre te lo fanno, ma non ne vale proprio la pena, anche se, sarebbe stata una grande occasione fare quella task visto ke ultimamente non se ne vedono proprio! Uff
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#14 by magicko84 » Sat Nov 02, 2013 04:45

lilchicha wrote:

No purtroppo no.. Ieri ho passato tutta la sera a girare sul web per trovarne uno ma nulla... Ho solo trovato un sito in cui ci sono delle persone le quali inviando loro il testo da tradurre te lo fanno, ma non ne vale proprio la pena, anche se, sarebbe stata una grande occasione fare quella task visto ke ultimamente non se ne vedono proprio! Uff

Mmmh.... Peccato. Comunque si ultimamente le task lasciano molto a desiderare, sia per la quantità che per il numero dei partecipanti indicati sotto il loro valore.
Ieri, per esempio, ne ho beccata 1 italiana da 7 cents dove le probabilità di entrare erano ben poche visto che come partecipanti ne indicava soltanto 1. Ho avuto il Culio Iglesias di farla, però me l'ha fatta fare soltanto una volta.

Pazienza.
magicko84
Posts437
Member Since16 Feb 2013
Last Visit8 Nov 2021
Likes Given1
Likes Received43/34

#15 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 05:51

magicko84 wrote:
lilchicha wrote:

No purtroppo no.. Ieri ho passato tutta la sera a girare sul web per trovarne uno ma nulla... Ho solo trovato un sito in cui ci sono delle persone le quali inviando loro il testo da tradurre te lo fanno, ma non ne vale proprio la pena, anche se, sarebbe stata una grande occasione fare quella task visto ke ultimamente non se ne vedono proprio! Uff

Mmmh.... Peccato. Comunque si ultimamente le task lasciano molto a desiderare, sia per la quantità che per il numero dei partecipanti indicati sotto il loro valore.
Ieri, per esempio, ne ho beccata 1 italiana da 7 cents dove le probabilità di entrare erano ben poche visto che come partecipanti ne indicava soltanto 1. Ho avuto il Culio Iglesias di farla, però me l'ha fatta fare soltanto una volta.

Pazienza.

Eh già... Molti utenti si stanno lamentando di questo fatto e invece gli americani per quante task possono fare non dormono neanke la notte pensa te!! ;) Siamo i soliti italiani sfigati -.-
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120

#16 by magicko84 » Sat Nov 02, 2013 06:27

lilchicha wrote:

Eh già... Molti utenti si stanno lamentando di questo fatto e invece gli americani per quante task possono fare non dormono neanke la notte pensa te!! ;) Siamo i soliti italiani sfigati -.-


Dì piuttosto che è il nostro paese sfigato. Pensa che ci sono alcuni paesi dove internet non è mai arrivato e siamo ad un mese dal 2014.
Ha fatto bene skynet ad andarsene da questo paese di m. bello fuori e marcio dentro. Se avessi la possibilità me ne andrei anche io senza pensarci due volte.
magicko84
Posts437
Member Since16 Feb 2013
Last Visit8 Nov 2021
Likes Given1
Likes Received43/34

#17 by Littleclic » Sat Nov 02, 2013 07:47

Io fin'ora sono riuscita a fare solo due task da quando sono qui e non perché non le capisco (a parte la siriana che per altro non vedo manco i termini che mi escono dei quadretti) semplicemente perché non riesco mai a entrare, risultano già tutte piene. Poi non sono io o ne escono poche e praticamente sempre le solite (quelle delle immagini con contenuti per adulti le vedo da oltre una settimana nell'elenco).
Littleclic
Posts11
Member Since28 Sep 2013
Last Visit3 Nov 2013
Likes Given0
Likes Received0

#18 by Maicol82 » Sat Nov 02, 2013 08:05

Plumina wrote: Semplicemente non è una task per chi non sa il Syriac

Ma no dai...davvero?!?!?
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#19 by Maicol82 » Sat Nov 02, 2013 08:10

Littleclic wrote: Io fin'ora sono riuscita a fare solo due task da quando sono qui e non perché non le capisco (a parte la siriana che per altro non vedo manco i termini che mi escono dei quadretti) semplicemente perché non riesco mai a entrare, risultano già tutte piene. Poi non sono io o ne escono poche e praticamente sempre le solite (quelle delle immagini con contenuti per adulti le vedo da oltre una settimana nell'elenco).

Mi è andata di fortuna 2-3 gg fa con 10 tasks completate ma per il resto concordo con voi...viaggio ad 1-2 tasks al giorno
Maicol82
Posts66
Member Since6 Oct 2013
Last Visit17 Jun 2014
Likes Given0
Likes Received0

#20 by XxDarkiexX » Sat Nov 02, 2013 08:32

magicko84 wrote:
lilchicha wrote:

Eh già... Molti utenti si stanno lamentando di questo fatto e invece gli americani per quante task possono fare non dormono neanke la notte pensa te!! ;) Siamo i soliti italiani sfigati -.-


Dì piuttosto che è il nostro paese sfigato. Pensa che ci sono alcuni paesi dove internet non è mai arrivato e siamo ad un mese dal 2014.
Ha fatto bene skynet ad andarsene da questo paese di m. bello fuori e marcio dentro. Se avessi la possibilità me ne andrei anche io senza pensarci due volte.

Bravissimo magicko84 ;) quoto pienamente quello ke hai scritto... Anche io farei la tua stessa cosa... Eeeeh sognamo sognamo ora ke possiamo xke tra un pò dovremmo pagare pure questo!! -.-""
XxDarkiexX
Posts814
Member Since18 Sep 2013
Last Visit13 Apr 2020
Likes Given153
Likes Received142/120
Locked
Return to 'Italian' Forum     Return to the forums index
All times displayed are PST - Server Time: Dec 8, 2021 23:15:38 PST