Please wait...
HomeForumInternationalItalianITALIAN >>>> ENGLISH
Topic Rating:

Jump to
Members LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanHindiUrduFilipinoIndonesianArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
ITALIAN >>>> ENGLISH

Locked

#1 by ss528sv » Tue Mar 05, 2013 03:13

Hi !!
Sarei felice di avere un aiuto dai miei amici italiani 8-)
====================================
If an Italian Post Office returns your letter stating :

Compiuta Giacenza

WHAT does it mean ???

Google TRANSLATES it as:

accomplished stock

BUT, that hardly makes any sense; :o or, does it ?

Would be happy to get some help from my Italian friends.

Sanjeev Suri from INDIA

PLEASE REPLY TO = a26suri@gmail.com
ss528sv
Posts22
Member Since25 Mar 2008
Last Visit18 Mar 2016
Likes Given0
Likes Received9/6

#2 by maurotava » Tue Mar 05, 2013 06:13

I sent you a reply in your mail .. if you have any questions ask in the mail as well .. hello Mauro.
maurotava
Posts65
Member Since28 Jan 2011
Last Visit6 Mar 2018
Likes Given197
Likes Received28/21

#3 by ss528sv » Tue Mar 05, 2013 21:36

Nothing there... not even in SPAM.

Unless YOU offered me the $8 million / or the Job in U.K. ;)

$$
ss528sv
Posts22
Member Since25 Mar 2008
Last Visit18 Mar 2016
Likes Given0
Likes Received9/6

#4 by ss528sv » Tue Mar 05, 2013 21:38

maurotava wrote: I sent you a reply in your mail .. if you have any questions ask in the mail as well .. hello Mauro.

Please mark the SUBJECT = From Italy or "Clixsense friend"

Thanks,

$$
ss528sv
Posts22
Member Since25 Mar 2008
Last Visit18 Mar 2016
Likes Given0
Likes Received9/6

#5 by maurotava » Wed Mar 06, 2013 01:19

ss528sv wrote:
maurotava wrote: I sent you a reply in your mail .. if you have any questions ask in the mail as well .. hello Mauro.

Please mark the SUBJECT = From Italy or "Clixsense friend"

Thanks,

$$

Ok. I sent mail with the subject Clixsense friend.
maurotava
Posts65
Member Since28 Jan 2011
Last Visit6 Mar 2018
Likes Given197
Likes Received28/21

#6 by maurotava » Wed Mar 06, 2013 07:06

This is an automatically generated Delivery Status Notification

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipient has been delayed:

a26suri@gmail.co

Message will be retried for 2 more day(s)

Technical details of temporary failure:
The recipient server did not accept our requests to connect. Learn more at 'The recipient server did not accept our requests...' - Gmail Help
[(0) gmail.co. [173.194.64.17]:25: Connection timed out]
[(0) gmail.co. [173.194.64.83]:25: Connection timed out]
[(0) gmail.co. [173.194.64.18]:25: Connection timed out]
[(0) gmail.co. [173.194.64.19]:25: Connection timed out]
maurotava
Posts65
Member Since28 Jan 2011
Last Visit6 Mar 2018
Likes Given197
Likes Received28/21

#7 by skynet84 » Fri Mar 08, 2013 02:03

maurotava hai dimenticato una lettera nell'email
hai scritto .co invece di .com
per questo l'email non arriva
:mrgreen: :D
skynet84
Posts1,484
Member Since22 Apr 2011
Last Visit16 Feb 2019
Likes Given991
Likes Received828/339

#8 by maurotava » Fri Mar 08, 2013 05:20

skynet84 wrote: maurotava hai dimenticato una lettera nell'email
hai scritto .co invece di .com
per questo l'email non arriva
:mrgreen: :D

Si infatti l'ho riscritta..la ricevuta e confermata..ma non era molto soddisfatto e allora ne ho scritta unaltra con la risposta più dettagliata...sperando di essergli stato di aiuto...grazie skynet per aver permesso questo piccolo spazio all'amico ss528sv per un suo bisogno di aiuto...ciao. :thumbup:
maurotava
Posts65
Member Since28 Jan 2011
Last Visit6 Mar 2018
Likes Given197
Likes Received28/21

#9 by ss528sv » Tue Mar 12, 2013 20:08

maurotava wrote: This is an automatically generated Delivery Status Notification

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

Delivery to the following recipient has been delayed:

a26suri@gmail.co

[(0) gmail.co. [173.194.64.19]:25: Connection timed out]

:o a26suri@gmail.com
ss528sv
Posts22
Member Since25 Mar 2008
Last Visit18 Mar 2016
Likes Given0
Likes Received9/6
Return to 'Italian' Forum     Return to the forums index
All times displayed are PST - Server Time: Dec 7, 2021 20:29:36 PST