Please wait...
HomeForumInternationalGermanDiskussions-Thread: Tasks (crowdFlower)
Topic Rating:

Jump to
ySense Customer Care CornerySense Knowledge CenterMembers LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanHindiUrduFilipinoIndonesianArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
Diskussions-Thread: Tasks (crowdFlower)

#1161 by lpeace » Thu Mar 05, 2015 01:09

Hallo allesamt! Bin auch grad aus der Übersetzungs-Task geflogen...
Hab genau auf das formatting aufgepasst und 5 Tasks geschafft, bis dann "Diese Aufgabe ist nicht lieferbar" als korrekt für "This task is not available" angesehen wurde, obwohl ein paar Übersetzungen früher der gleiche Text korrekt mit "verfügbar" stand...
Wie hier Native speaker Meinungen abgetan werden ist schon etwas seltsam. Aber positiverweise wurde bei mir das Beispiel mit "Datei ein Ticket" schon als falsch akzeptiert. Frag mich, was für eine Übersetzung da am Ende zu Stande kommt.
lpeace
Posts84
Member Since13 Jan 2015
Last Visit15 Jan 2022
Likes Given213
Likes Received36/25

#1162 by Stahlblaue » Thu Mar 05, 2015 08:21

Hallo,

bekommt ihr bei öffnen der Task-Liste auch seit gut 30 min. 502 Bad Gateway angezeigt ?
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1163 by Pille001 » Thu Mar 05, 2015 08:23

Jo, das gleiche habe ich auch Stahlblaue
Pille001
Posts881
Member Since11 Mar 2012
Last Visit15 Jan 2018
Likes Given639
Likes Received487/323

#1164 by Ditro23 » Thu Mar 05, 2015 12:56

Stahlblaue wrote: Hallo,

bekommt ihr bei öffnen der Task-Liste auch seit gut 30 min. 502 Bad Gateway angezeigt ?
Hatte das gleiche ,irgendwie hatten die Problemme mit ihren Server oder Wartungsarbeiten,nja geht ja wieder
Ditro23
Posts493
Member Since17 Feb 2011
Last Visit17 Aug 2021
Likes Given3
Likes Received81/58

#1165 by kalinda80 » Sat Mar 07, 2015 00:17

vorsicht bei Find Medical School and Year of Graduation for Physicians - der Task ist mit 21c supi bezahlt und sehr einfach, allerdings bin ich direkt rausgeflogen, weil: man findet auf den Profilen der Ärzte z.T. mehrere Unis. Die sind ohne Punkt und Komma aneinandergereiht. Genauso habe ich das da wegkopiert, leider meckert CF jetzt, dass ich ainen / oder ein , hätte einfügen sollen :? Sprich, richtige Antwort, aber nicht akzeptiert. Zusätzlich hab ich 2 Profile gefunden, die die noch nicht kannten und dementsprechend wurde gemeldet, dass "no" die richtige Antwort gewesen wäre. Ergo, wurde als falsch gewertet. Die Kommentare beim Review sprechen für sich...
kalinda80
Posts215
Member Since15 Jun 2014
Last Visit4 Mar 2019
Likes Given8
Likes Received68/34

#1166 by Grafherbert » Sun Mar 08, 2015 08:19

Wo sind denn zur Zeit die Casino Tasks. Schon seit drei Tagen keine gesehen. Habe ich was nicht mit bekommen. :? :?
Grafherbert
Posts152
Member Since13 Nov 2012
Last Visit15 Jan 2022
Likes Given6
Likes Received15/9

#1167 by x0x0x » Sun Mar 08, 2015 08:23

Ich habe meist einen gegen 9 Uhr und ab und an noch einen am Nachmittag ...
x0x0x
Posts2,436
Member Since23 Apr 2007
Last Visit9 Sep 2020
Likes Given226
Likes Received798/517

#1168 by Stahlblaue » Sun Mar 08, 2015 12:37

Sonnenschein (Mod) lässt dir das Casino-Spiele den C-Task der erst gegen Abend (zb. jetzt) online erscheint entgehen ;-)

Wenn ich nachts gegen 2 Uhr wach bin, kann ich 2-3 Casino Task machen, und über den Tag verteielt noch mal 3 .....
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1169 by Grafherbert » Sun Mar 08, 2015 22:39

Danke. Ja so war es bei mir auch die Ästen Wochen immer drei stk. über den Tag verteilt. Aber nun nichts mehr. Nur ein Fragebogen für 0,42 wird angezeigt und ich habe neben meinen Namen eine liegende 8 stehen. Ob das was damit zu tun hat.
Grafherbert
Posts152
Member Since13 Nov 2012
Last Visit15 Jan 2022
Likes Given6
Likes Received15/9

#1170 by disappear1 » Mon Mar 09, 2015 05:12

abbebefid wrote: habe mich auch mal an die Übersetzungen gmacht und bein nach dem Test und einem Task bei 100% 8danke für den Tip mit zipcode und PLZ). Finde die Bezahlung ist viel zu niedrig. Quasi jede Übersetzung muss überarbeitet werden und teilweise sind die Texte für $0.07 einfach zu viel und zu lang.

ha ha, schön für dich dast es da durch geschafft hast.. und bitte, wenn auch nicht gerne ;-) haha :P


hust die porno titel :lol: :lol: :lol: :lol:
Last edited by disappear1 » Mon Mar 09, 2015 14:11 » edited 1 time in total
disappear1
Posts801
Member Since14 May 2014
Last Visit24 Jun 2019
Likes Given164
Likes Received360/185

#1171 by Stahlblaue » Mon Mar 09, 2015 14:33

Disa ...... lach Meinst den Task:

Kontrolle deutscher adult Titel (Ja/Nein Fragen) (Potential Explicit Content), für 11 Ct. mit mindestens Level 2 ?


:lol: :lol: :lol:
Schade das man nur 1 davon machen darf ;-)
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1172 by disappear1 » Mon Mar 09, 2015 15:11

ja auch Stahl xD

da gabs noch einen - wo man die Titel übersetzten musste bzw neu schreiben musste auf deutsch für 37ct.
und bei dem jetzt mit 11ct bin ich mit 60% rausgeflogen. hab dann meine antworten unten geschrieben dass das blödsinn ist - aufeinmal war ich 90% zurückgesetzt. dann hab ich bewertet und war 100% lol und grad seh ich, ich hab 14ct bonus kriegt weil da irgendwas schief gelaufen ist. na bitte besser geht's gar nicht :lol: :lol:

btw: seh unseren norwegischen immigranten task. da bin ich vorgestern mit 67% durchgeknallt lol. ich hatte meine gedanken einfach nicht dabei. :oops:
disappear1
Posts801
Member Since14 May 2014
Last Visit24 Jun 2019
Likes Given164
Likes Received360/185

#1173 by Stahlblaue » Mon Mar 09, 2015 15:36

Konnte 1 davon für 11 Ct. machen, hab ein Wort nicht als Totalen Quatsch "korregiert" kriegte (zu recht) ein auffen Deckel und beendete den Task mit 90%.

Bin nu wieder auf 100% und für den "fehler" mit 2 x 14 Ct. Belohnt worden .... hachja so kanns gern weiter gehn, hätt ich nix gegen :clap: :lol: :lol:

Schmunzel vergnügt Disa, von dem Norwegischen konnte ich 87 stk. machen ..... ;)

Ach den für 37 Ct. seh ich gar nicht ..... hmpf
Last edited by Stahlblaue » Mon Mar 09, 2015 15:52 » edited 5 times in total
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1174 by Ditro23 » Mon Mar 09, 2015 19:13

Eine Frage war oder ist das nur mir so,ich finde bei den casino Task keinen Suchbegriff
Ich Konnte in der nacht keinen von den casino Tasks arbeiten ,es war einfach kein Suchbegriff dal
Ich dachte erst nanu vieleicht Browsert wechseln von crom auf firefox nix?



Geht wieder,Crowdflower entfernt und wieder Neu install., ich denke das war auch das Porob.
Last edited by Ditro23 » Tue Mar 10, 2015 00:22 » edited 2 times in total
Ditro23
Posts493
Member Since17 Feb 2011
Last Visit17 Aug 2021
Likes Given3
Likes Received81/58

#1175 by disappear1 » Tue Mar 10, 2015 05:22

Stahlblaue wrote: Konnte 1 davon für 11 Ct. machen, hab ein Wort nicht als Totalen Quatsch "korregiert" kriegte (zu recht) ein auffen Deckel und beendete den Task mit 90%.

Bin nu wieder auf 100% und für den "fehler" mit 2 x 14 Ct. Belohnt worden .... hachja so kanns gern weiter gehn, hätt ich nix gegen :clap: :lol: :lol:

Schmunzel vergnügt Disa, von dem Norwegischen konnte ich 87 stk. machen ..... ;)

Ach den für 37 Ct. seh ich gar nicht ..... hmpf

jetz is da n 3ct task davon da :lol: :lol: nee dieser Task gibt mir echt den rest heute hier. das ich sowas mal lesen/bearbeiten darf :lol:
disappear1
Posts801
Member Since14 May 2014
Last Visit24 Jun 2019
Likes Given164
Likes Received360/185

#1176 by Arnitun » Tue Mar 10, 2015 09:10

"Bewertung deutscher Adult Titel (Potential Explicit Content) Level 3" 4ct

Soweit ich es erkennen kann gibt es (noch) keine Testfragen, aber ... es sind recht viele Übersetzungpunkte. Der Task bietet allerdings auch etwas Unterhaltswert, sofern man nicht prüde ist xD
Arnitun
Posts906
Member Since27 Nov 2013
Last Visit1 Aug 2019
Likes Given125
Likes Received166/115

#1177 by Stahlblaue » Tue Mar 10, 2015 09:28

Heut morgen war der Task mit 3 Ct. jetzt grad Level 3 (wohl weil man nicht Prüde sein sollte ;-)) mit 4 Ct. pro Task (5 stk. kann man davon machen) online.

Manche Übersetzung regt zum lachen an :lol:
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1178 by disappear1 » Tue Mar 10, 2015 10:03

bonus kam bei den 3ct task auch dazu wieder :D

lol bald schon sind unsere übersetzungen auf schmuddel seiten :lol: :lol:
disappear1
Posts801
Member Since14 May 2014
Last Visit24 Jun 2019
Likes Given164
Likes Received360/185

#1179 by Stahlblaue » Tue Mar 10, 2015 10:32

Schmeiß mich wech vor lachen, steht dann dabei übersetzt von ...... :lol: :lol: :lol:

Auch ohne Bonus für die Task für 3 Ct. sind solche und ähnliche Task das was Spaß macht ;-)
Stahlblaue
Posts3,879
Member Since20 Jun 2012
Last Visit17 Jun 2019
Likes Given1,440
Likes Received1,024/655

#1180 by disappear1 » Tue Mar 10, 2015 16:03

Stahlblaue wrote: Schmeiß mich wech vor lachen, steht dann dabei übersetzt von ...... :lol: :lol: :lol:

Auch ohne Bonus für die Task für 3 Ct. sind solche und ähnliche Task das was Spaß macht ;-)

na aber echt hey :lol: :lol: :lol:
disappear1
Posts801
Member Since14 May 2014
Last Visit24 Jun 2019
Likes Given164
Likes Received360/185
Return to 'German' Forum     Return to the forums index
All times displayed are PST - Server Time: Jan 19, 2022 18:22:14 PST