Please wait...
HomeForumInternationalUrdutranslate from urdu need help
Topic Rating:

Jump to
Members LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanHindiUrduFilipinoIndonesianArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
translate from urdu need help

Locked

#1 by jojo3333 » Wed Apr 09, 2014 04:40

main marshan va manu sadi gal das :)
somebody please translate this in english.thanks
jojo3333
Posts51
Member Since8 Jan 2013
Last Visit5 Oct 2018
Likes Given0
Likes Received29/19

#2 by bahadurcs » Wed Apr 09, 2014 05:38

It is not Urdu it seems Punjabi. I speak punjabi but I am unable to understand it
bahadurcs
Posts177
Member Since30 Sep 2012
Last Visit20 Jan 2021
Likes Given13
Likes Received39/26

#3 by jojo3333 » Wed Apr 09, 2014 05:55

thanks bahadurcs :thumbup: but this is write from one pakistan from gujranwala and i have another test this you understeand "main bhut parshan va manu sadi gal dasu"
jojo3333
Posts51
Member Since8 Jan 2013
Last Visit5 Oct 2018
Likes Given0
Likes Received29/19

#4 by sufians » Wed Apr 09, 2014 10:29

It is Punjabi (a provincial language of Pakistan) but not clear.

The second one makes a little sense.. it says.. I am too much worried, tell me right thing.
sufians
Posts180
Member Since25 Jan 2012
Last Visit31 Dec 2019
Likes Given18
Likes Received54/42

#5 by jojo3333 » Wed Apr 09, 2014 12:10

Thanks sufians :) :D
jojo3333
Posts51
Member Since8 Jan 2013
Last Visit5 Oct 2018
Likes Given0
Likes Received29/19
Return to 'Urdu' Forum     Return to the forums index
All times displayed are EST - Server Time: Oct 19, 2021 14:56:07 EST