Please wait...
HomeForumInternationalFrenchRéclamation
Topic Rating:

Jump to
Members LoungeYour StatsSuccess StoriesPayment ProofsMember IntroductionGeneral TalkForo en EspañolCharla GeneralSoporte General y PagosInternationalPortugueseItalianFrenchGermanNederlandsGreekHindiUrduBengaliFilipinoIndonesianMalayArabicRomanianTurkishRussianBulgarianHungarianPolishEx-Yugoslavia
Réclamation

#2021 by Sonclar » Tue Jun 13, 2017 10:59

Encore un disqualifié à la fin : Sondage sur le vin, GlobaltestMarket :(
Sonclar
Posts138
Member Since27 Dec 2016
Last Visit18 Aug 2019
Likes Given12
Likes Received22/19

#2022 by minea110 » Tue Jun 13, 2017 12:21

Actarus9999 wrote:
minea110 wrote: moi oui pour Degrassi

sérieux tu as connu aussi génial surtout qu'en plus en France ils les ont enfin sorti "Les années collèges" en DVD. Moi actuellement je regarde la saison 12 de la Nouvelle génération de Degrassi mais ce que je me demande c'est que si c'est tourné à Toronto dans cette rue qui doit exister Degrassi ils devraient parler français car si je me trompe pas Toronto est une province québecoise.

non Toronto c'est le côté anglais à 6h du Montréal, Toronto c'est une ville de la province de l'Ontario Anglais
Quebec c'est une province du Canada qui est "française" ou les gens parlent français et dedans il y Montréal et aussi la ville de Québec voila

oui c'est la série ou il y a un acteur qui est maintenant un Rappeur très connu Drake aka Jimmy
minea110
Posts2,701
Member Since12 Sep 2011
Last Visit13 Oct 2019
Likes Given1,072
Likes Received590/394

#2023 by Actarus9999 » Tue Jun 13, 2017 12:31

@Minea

Je devrais revoir ma géographie car là dans ma tête j'ai mélangé Montréal et Toronto je les avais associer alors qu'elles sont distinctes et je comprends maintenant suite à ton explication que trouvait l'intégralité des saisons de la nouvelle génération en français c'est chaud car vu qu'ils parlaient anglais à la base c'est pas simple.

Oui en effet j'avais même pas fait le rapprochement maintenant que tu me le dis j'hallucine mais comme quoi beaucoup sont devenu très célèbre suite à Degrassi par exemple Nina Dobrev.
Actarus9999
Posts1,472
Member Since29 Jan 2014
Last VisitToday
Likes Given108
Likes Received249/202

#2024 by YRSolutionsPlus » Tue Jun 13, 2017 17:41

Actarus, je ne te referai pas la leçon de géographie de Minea qui résume assez bien les choses. ;)

Pour la traduction, c'est d'autant plus compliqué que les français ne sont pas tous aussi gentils que sur ce forum 8-) , donc parmi ceux qui sont moins gentils :roll: , il y en a qui refusent de comprendre autre chose que l'argot parisien et il leur faut une traduction juste pour eux. :(

Comme les séries télévisées canadiennes sont habituellement traduite en français international avec une touche de couleur locale et un accent international, québécois, acadien, franco-ontarien, ou autre canadien français, d'ailleurs généralement compris par la majorité des autres francophones, elles sont aussi traduites en double tournage.

Le double tournage, c'est quand on refait deux fois de suite la même scène, en gardant les même décors, costumes, etc., avec les dialogues dans chaque langue. Les acteurs et actrices qui ne maîtrisent pas l'autre langue sont doublés simultanément, donc les lèvres sont synchronisées. On économise beaucoup de temps, d'argent, d'énergie, d’efficacité et j'en passe. Cela permet aussi de regrouper les vedettes francophones et anglophones dans la même production.

Mais pour un certain nombre de français (protectionnisme oblige :evil: ) que les autres français enverraient se faire voir ailleurs, il faut refaire la traduction au complet avec des acteurs et actrices de France parce qu'ici, avec un petit marché répandu sur un vaste territoire, nous n'avons pas les moyens de tourner le dos à ces français à grande gueule que les autres français ne peuvent pas sentir.

Alors, à cause des ces gens-là, les français intelligents 8-) et toutes les autres personnes impliquées se trouvent pénalisés :( .

Par contre, il y a des gens qui trouvent le moyen de faire des partenariats qui fonctionne super bien. :clap:

Je pense que cela complète ce que Minea disait ;) .

J'espère que les français intelligents 8-) trouverons un ou des moyens de contourner les français égoïstes :evil: pour que tout le monde y gagne. :thumbup:
YRSolutionsPlus
Posts200
Member Since21 May 2013
Last Visit14 Oct 2019
Likes Given168
Likes Received175/87

#2025 by Actarus9999 » Wed Jun 14, 2017 04:19

@YRSolutionsPlus

Merci beaucoup pour cette grande explication qui m'y fait y voir plus claire à présent sur tout ce qui se passe au Canada pour les séries et même les films. C'est clair que franchement l'unité devrait faire foi et ça éviterais tout ça. Mais comme tu dis à la fin tout le monde y gagnerait mais je pense que c'est pas demain que les mentalités font évolués malheureusement.

Pour moi qui suis en France et qui voulaient m'acheter l'intégralité de Degrassi la nouvelle génération en DVD j'ai remarqué que ça s'arrêtais à la saison 8 en billingual donc pour les saisons 9 à 14 j'ignore si ça sortira un jour. Je trouve ça étrange si on sort une série jusqu'à la 8ème saison en anglais et en français on devrait sortir les suivantes jusqu'à la fin de la série mais non et impossible à trouver quoi que ce soit.
Actarus9999
Posts1,472
Member Since29 Jan 2014
Last VisitToday
Likes Given108
Likes Received249/202

#2026 by Lanerlu » Wed Jun 21, 2017 09:44

Je viens de faire une enquête opinion bar sur les mayonaises, que j'ai terminé... et au moment de finir, nombre suffisant de participants atteint... dégouttée ! C'est du foutage de gueule... Deuxième fois que ce genre de déconvenue m'arrive, je trouve ça ignoble ! (Comme si l'enquête ne pouvait pas s'arrêter avant la fin !!!)
Lanerlu
Posts364
Member Since11 Feb 2017
Last Visit2 Aug 2019
Likes Given219
Likes Received60/51

#2027 by vivietjf » Thu Jun 22, 2017 16:00

bonjour a tous
je viens faire une reclamation sur ce poste , il y a plus de 3 semaines que j ai effectuée une demande de paiement sur skill , a ce jour je n es pas encore été payé
j ai envoyé un ticket au responsable a ce jour aucune réponse pffff
qui peu m aider , j airais bien aimer avoir mes sous avant de partir en vacances
bonne soirée
vivietjf
Posts179
Member Since11 Feb 2017
Last Visit1 Oct 2019
Likes Given0
Likes Received51/43

#2028 by Charez » Thu Jun 22, 2017 16:18

Le ticket ca fait combien de temps que tu las envoyé?
Normalement ils repondent pas a tout ce qui est question au sujet des demande de paiements
Charez
Posts3,350
Member Since2 Nov 2010
Last Visit8 Oct 2019
Likes Given876
Likes Received2,269/1,200

#2029 by vivietjf » Thu Jun 22, 2017 17:15

bonjour croquemitaine

je viens de regardé , et je ne retrouve pas ma demande dans les billets :evil: je vais renouvelée ma demande ;)
vivietjf
Posts179
Member Since11 Feb 2017
Last Visit1 Oct 2019
Likes Given0
Likes Received51/43

#2030 by Lanerlu » Thu Jun 22, 2017 17:50

Vivie, et si tu annules ta demande et que tu passes l'argent sur Payoneer ?
Lanerlu
Posts364
Member Since11 Feb 2017
Last Visit2 Aug 2019
Likes Given219
Likes Received60/51

#2031 by BriceA » Fri Jun 23, 2017 02:04

3 semaines que tu attend ? :o

Il y à clairement un problème car moi j'ai demander un paiement skrill le 19 (lundi) et je l'ai reçu mercredi, soit 2 jours.

Le maximum que j'ai du attendre avec skrill à été dans les 10 jours je crois, le paiement juste avant celui-ci.

Ton adresse de paiement skrill est t'elle correcte sur clixsense ? Le statut du paiement est comment ? Pending ?
BriceA
Posts236
Member Since20 Nov 2013
Last Visit26 Sep 2019
Likes Given33
Likes Received36/31

#2032 by vivietjf » Fri Jun 23, 2017 03:29

bonjour tous le monde

oui pffff je viens de verifier encore sur skrill c est 0 + 0 = la tete a toto :twisted:

titepuce ben non je peux rien changer car je ne vois pas ou il est notifiée la possibilité de changer pffff :twisted: je suis dégoûté pour mon premier paiement pfff

il est notifié sur mon compte

My Transactions 1

search
type:
within: GO ×
Id Created On Type Sub Type Details Status Fee Amount
332,182,683 29 May 2017 08:39 EST Withdrawal Skrill To: aderesse email


Processing $0.92 -$91.7600

et voici mon compte skrill


Aperçu du compte
Toutes les transactions
Cartes et comptes bancaires
Carte prépayée Skrill
Configuration
Solde
EUR 0.00 disponible
Déposer Retirer
Envoyer de l'argent


Dernières transactions
Aucune transaction n'a été effectuée

Toutes les transactions
Autres promotions exclusives concernant les jeux
vivietjf
Posts179
Member Since11 Feb 2017
Last Visit1 Oct 2019
Likes Given0
Likes Received51/43

#2033 by BriceA » Fri Jun 23, 2017 03:36

Le statut de ton paiement est en "Processing" ...

Cela dit donc que ton paiement va être envoyé dans un des prochains flot de paiement.

Ca ne devrait plus tarder ...

Mais ça n'explique pas pourquoi c'est aussi long pour toi, alors que moi ça à mis 2 jours.

Peut être que Clixsense vérifie ton compte, vue que c'est ton premier paiement ...
BriceA
Posts236
Member Since20 Nov 2013
Last Visit26 Sep 2019
Likes Given33
Likes Received36/31

#2034 by vivietjf » Fri Jun 23, 2017 03:49

je viens de refaire un ticket on verra bien ce que ca vas donné :D
la prochaine fois je demande un paiement sur payonner je me suis inscrite ca ira peut être plus vite lol
vivietjf
Posts179
Member Since11 Feb 2017
Last Visit1 Oct 2019
Likes Given0
Likes Received51/43

#2035 by Lanerlu » Fri Jun 23, 2017 04:50

Je viens de faire aussi mon premier ticket avec screenshot pour un sondage samplicio qui m'a été confirmé mais où je n'ai pas été renvoyé vers clixsense et payé 0,49$.
J'espère tout de même les récupérer !
Je rêve où ça bugue beaucoup ces temps ci ?
Lanerlu
Posts364
Member Since11 Feb 2017
Last Visit2 Aug 2019
Likes Given219
Likes Received60/51

#2036 by YannickY » Fri Jun 23, 2017 04:53

Meme bug sur le meme sondage.

Merci :clixsense:
YannickY
Posts205
Member Since11 May 2016
Last Visit4 Sep 2019
Likes Given16
Likes Received27/22

#2037 by mimouche » Fri Jun 23, 2017 04:59

J'ai eu pareil

We thank you for your time spent taking this survey.
Your response has been recorded.
mimouche
Posts100
Member Since10 Oct 2012
Last Visit31 Dec 2017
Likes Given6
Likes Received7/6

#2038 by Lanerlu » Fri Jun 23, 2017 05:00

Dans ces cas là, vu qu'ils reçoivent plein de remontées du bug, ils finissent par payer ?
Lanerlu
Posts364
Member Since11 Feb 2017
Last Visit2 Aug 2019
Likes Given219
Likes Received60/51

#2039 by YannickY » Fri Jun 23, 2017 05:02

Des fois oui, des fois non.

EDIT : bah ça sera non

Quote:I'm sorry but we are not able to pay you for this survey as they have not paid us, at least not right now. When completing one of these surveys you are supposed to be redirected back to our 'congratulations' page -- this is the page that triggers the automatic payment.

Traduction : merci d'avoir fait un sondage gratos pour nous. Cordialement :clixsense:.
Last edited by YannickY » Fri Jun 23, 2017 06:27 » edited 1 time in total
YannickY
Posts205
Member Since11 May 2016
Last Visit4 Sep 2019
Likes Given16
Likes Received27/22

#2040 by Lanerlu » Fri Jun 23, 2017 07:15

I'm sorry but we are not able to pay you for this survey as they have not paid us, at least not right now. When completing one of these surveys you are supposed to be redirected back to our 'congratulations' page -- this is the page that triggers the automatic payment.

It could be that this survey is not correctly setup or some other glitch happened, so we have reported it for fixing. Now we can only hope that they will pay you for this survey at reconciliation time. That may take several days to a few weeks and there is no guarantee however that they will credit you.

If they do decide to credit you for this survey you will be paid automatically. You don't need to ask us to look into this again.

For our records, and to better track these problems, whenever this happens please provide proof by uploading a screenshot of the final page (even if it's an error or blank page). On this screenshot the full address of the page and your computer time must be visible.

Thank you

... Nous avons donc tous eu la même réponse... En gros, c'est Samplicio qui merdrait... Merci Samplicio ! Ils sont forts pour réupérer de l'argent pour un sondage soit disant mal fait... et forts pour ne pas payer...
Lanerlu
Posts364
Member Since11 Feb 2017
Last Visit2 Aug 2019
Likes Given219
Likes Received60/51
Return to 'French' Forum     Return to the forums index
All times displayed are EST - Server Time: Oct 18, 2019 15:35:34 EST